Per scopi aziendali, come analisi dei dati, verifiche, sviluppo di nuovi prodotti, miglioramento del nostro Sito Web, ottimizzazione dei servizi, identificazione di nuove tendenze di uso e determinazione dell’efficacia delle nostre comunicazioni.
For our business purposes, such as data analysis, audits, developing new products, enhancing our website, improving our services, identifying usage trends and determining the effectiveness of our communications.
Si tratta di registrazioni informatiche di informazioni trasmesse da un web server al computer dell’utente per la futura identificazione di tale computer al momento di future visite sullo stesso sito web.
These are computerized recordings of information transmitted by a web server to the user’s computer for the future identification of this computer at the time of future visits on the same website.
Errore di identificazione di un corpo e conseguente autopsia non richiesta!
Misidentification of a corpse and subsequent unrequested autopsy.
Come dimostra questo studente, adottare una certa negligenza riguardo al modo di vestire, permette ai ragazzi di nascondere più facilmente delle armi, e rende più difficile l'identificazione di intrusi nel campus.
As this student's appearance demonstrates, having a lax policy about dress makes it easy for a student to conceal a weapon and makes it difficult to identify intruders on campus.
Un'identificazione di entrambi gli aggressori... ci renderebbe le cose molto piu' facili al processo.
An ID of both your shooters... will play a whole lot easier come trial.
L'identificazione di queste due vittime non è ancora stata resa nota.
The identification of these two victims has not yet been released.
Ii DNA coincideva, c'erano sue impronte ovunque. L'identificazione di lei io inchiodava dei tutto.
We matched DNA, his prints were everywhere, so her IDing him sealed the deal.
d) quando vi sono dubbi sulla veridicità o sull'adeguatezza dei dati precedentemente ottenuti ai fini dell'identificazione di un cliente.
(d) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.
c) identificazione di tutti i siti, inclusi quelli dei fornitori e dei subfornitori, in cui si svolgono le attività di progettazione e di fabbricazione.
c) | identification of all sites, including suppliers and sub-contractors, where design and manufacturing activities are performed.
Gli indirizzi IP e altre informazioni di questo tipo non sono collegati ad alcuna informazione che permetta l'identificazione di una persona.
IP addresses, etc. are not linked to personally identifiable information.
La diagnosi del cancro nelle fasi iniziali si verifica casualmente, a seguito dell'identificazione di altre malattie.
Diagnosis of cancer in the early stages occurs randomly, as a result of the identification of other diseases.
Il fabbricante appone, sotto la responsabilità dell'organismo notificato, il numero di identificazione di quest'ultimo su ciascuna attrezzatura a pressione.
On the responsibility of the notified body, the manufacturer must affix that body's identification number to each item of transportable pressure equipment.
Identificazione di dettagli di indagine, quali il nome di prodotto, il colore, la dimensione, MOQ, la CATENA DELL'OROLOGIO, ecc.
Send your inquiry directly to us Please enter the inquiry details, such as product name, color, size, MOQ, FOB, etc.
Spero anche di cominciare l'identificazione di alcuni resti umani ritrovati presso un cantiere.
I'm also hoping to start the identification process on some human remains we discovered at a construction site.
d) essere collegata ai dati cui si riferisce in modo da consentire l'identificazione di ogni successiva modifica di detti dati;
(d) it is linked to the data to which it relates in such a manner that any subsequent change of the data is detectable;
La struttura richiede l'identificazione di tutti gli ospiti, indipendentemente dall'età, al momento del check-in.
Starhotels identification for all guests at check-in, regardless of age.
Perché questo è un problema difficile per noi poiché siamo assorti nell'idea di identificazione di questo corpo con l'anima.
But, but, but, because that is a difficult problem for us because we are engrossed with the idea of identifying this body with the soul.
La rotazione ottica specifica è una delle costanti fisiche importanti degli aminoacidi ed è una base importante per l'identificazione di vari aminoacidi.
Specific optical rotation is one of the important physical constants of amino acids and is an important basis for the identification of various amino acids.
La marcatura CE e il numero di identificazione di cui al paragrafo 3 possono essere seguiti da un pittogramma o da qualsiasi altro marchio indicante un rischio o un impiego particolare.
The CE marking, and the identification number referred to in paragraph 3, may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
Sospettavamo che la squadra di Griffin vendesse segreti quando anni fa diedero il via al programma di identificazione di materiale nucleare.
We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago.
Continuare con l'identificazione di questi bastardi per incriminarli, ma con un piano d'emergenza nel caso in cui uno dei documenti rubati salti fuori.
Continue identifying these bastards for prosecution, but with a contingency plan in case any of the stolen documents surface.
non identificazione di un NOAEL nello studio di 90 giorni, tranne se la ragione di questa non identificazione è l’assenza di effetti tossici nocivi, o
failure to identify a NOAEL in the 90 days study unless the reason for the failure to identify a NOAEL is absence of adverse toxic effects, or
Questa e' la spiegazione alla giuria dell'identificazione di razze opposte.
This is when we explain to the jury about cross-racial identification.
Ha riconosciuto una sezione come identificazione di linea per i marinai nella Marina degli Stati Uniti.
He recognized one section as lineal identification for sailors in the US Navy.
La prima meta' della sequenza e' l'identificazione di un sottoufficiale di nome Andrew Rusk.
The first half of the sequence is ID information for a petty officer named Andrew Rusk.
L'identificazione di questi resti ha priorita' zero.
Identification of these remains is priority zero.
Fortuna che c'e' l'identificazione di chiamata, cosi' puoi evitare tua moglie.
Thank God for caller I.D. So you don't have to talk to your wife.
E riguardo i nuovi macchinari di identificazione di cui abbiamo parlato?
What about those additional AIT's we talked about.
Sta sperimentando varie espressioni di identificazione di genere.
He's experimenting with different expressions of gender identification.
Viene controllato quanto segue: l'indirizzo IP da cui è stata effettuata la registrazione, la corrispondenza dei dati di passaporto e pagamento, nonché l'identificazione di un profilo di gioco duplicato.
The following is checked: the IP address from which registration was carried out, the correspondence of passport and payment data, as well as the identification of a duplicate game profile.
Durante il processo di fabbricazione, il fabbricante appone, sotto la responsabilità dell'organismo notificato, il numero d'identificazione di quest'ultimo.
The manufacturer may, on the responsibility of the notified body, affix the notified body's identification number during the manufacturing process.
Previo accordo dell'organismo notificato di cui al punto 5.3 e sotto la sua responsabilità, il fabbricante può apporre sull'apparecchio o sull'accessorio il numero d'identificazione di tale organismo.
If the notified body referred to in point 5.3 agrees and under its responsibility, the manufacturer may also affix the notified body's identification number to the appliance or the fitting.
Gli Stati membri provvedono altresì affinché le autorità competenti possano adottare tutte le misure legali intese ad impedire la diffusione pubblica di qualsiasi informazione che permetta l'identificazione di una vittima minorenne.
Furthermore, Member States shall ensure that competent authorities may take all lawful measures to prevent public dissemination of any information that could lead to the identification of a child victim.
Ai fini dell'identificazione di operatori di servizi essenziali, lo stabilimento in uno Stato membro implica l'effettivo e reale svolgimento di attività nel quadro di un'organizzazione stabile.
For the purposes of identifying operators of essential services, establishment in a Member State implies the effective and real exercise of activity through stable arrangements.
SmartComp Identificazione di materiali sconosciuti a partire dalla composizione chimica analizzata da uno spettrometro.
SmartComp Identify unknown materials from chemical composition which has been generated by spectrometer.
Primaria vs Fonti Secondarie: Identificazione di Attività
Primary vs Secondary Sources: Identification Activity
Le informazioni che raccogliamo mediante cookie e tecnologie analoghe non consentono generalmente l'identificazione di una persona, ma potrebbero essere correlate ai Dati personali che ci fornite.
The information we collect using cookies and similar technologies is not typically personally identifiable, but we may link it to Personal Data that you provide.
Primaria e Secondaria Fonte: Identificazione di Attività
Primary and Secondary Source: Identification Activity
Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza.
This will allow quick identification of new safety information.
Gli Stati membri potrebbero inoltre valutare l'istituzione di meccanismi volti a fare in modo che le autorità competenti dispongano di procedure per l'identificazione di attività senza notifica preventiva al titolare.
Member States could also consider establishing mechanisms to ensure that competent authorities have procedures in place to identify assets without prior notification to the owner.
Sapeva che l'identificazione di tali segnali avrebbe rivelato una grande conoscenza, utile per elaborare una strategia per bloccare l'interazione tra il fungo e la pianta.
He knew that the identification of such signals would unlock a great knowledge that then serves to elaborate strategy to block the interaction between the fungus and the plant.
Il problema di questo modello di censura, incentrato sull'identificazione di un sito, per poi tentare di rimuoverlo dal sistema dei nomi di dominio, è che non funzionerà.
Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work.
E il suo medico mi ha detto, "Se vuoi sapere di più sugli psicopatici, puoi andare ad un corso per l'identificazione di psicopatici tenuto da Robert Hare che ha inventato la lista di controllo degli psicopatici."
And his clinician said to me, "If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath-spotting course run by Robert Hare, who invented the psychopath checklist."
L'Organizzazione Mondiale della Sanità lo definisce screening "la probabile identificazione di malattie non riconosciute in una persona apparentemente sana, con l'uso di test che si possono svolgere rapidamente e facilmente".
And as defined by the World Health Organization, screening is "the presumptive identification of unrecognized disease in an apparently healthy person, by means of tests... that can be applied rapidly and easily..."
La definizione è lunga, quindi lasciate che ve la ripeta: identificazione di una malattia non riconosciuta in una persona apparentemente sana grazie a test che possono essere svolti rapidamente e facilmente.
That's a long definition, so let me repeat it: identification of unrecognized disease in an apparently healthy person by means of tests that can be applied both rapidly and easily.
Ad oggi il nostro algoritmo di identificazione di segnali può isolare semplici artefatti e rumori.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
Ma si tratta di un problema di identificazione di schemi, giusto?
But this is a pattern detection problem, isn't it?
mentre 46664 è il numero di identificazione di Mandela durante la sua prigionia a Robben Island.
And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.
2.947282075882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For our business purposes, such as data analysis, audits, developing new products, enhancing our website, improving our services, identifying usage trends and determining the effectiveness of our communications. 